LEGAL UPDATES
| C |
 |
 |
 |
|
- C - Capital gains from real property Gain derived from the transfer of real property Plus-value immobilière Gain réalisé à l’occasion de la cession d’un bien immobilier Car insurance Assurance voiture Car registration Carte grise Career statement Relevé de carrière Cash benefits Allowance paid by the social security to compensate a loss of income Prestations en espèces Indemnités payées par la sécurité sociale en compensation d’une perte de revenu Certificate Attestation Certified "true to the original" Certifié conforme Certified childminder A certified person who cares for your children in their own home Assistante maternelle Certified translation by sworn translator Traduction assermentée Change of status Changement de statut City Hall Mairie Civil liability insurance Assurance responsabilité civile Civil status certificate Birth, marriage or death certificate Acte d'Etat civil Cohabitation Living together, which French law requires in a marriage Communauté de vie La loi française l'exige dans le cadre d'un mariage Collection, levying The process by which the Treasury enters into possession of a debt-claim at a given date Recouvrement Synonyme d'encaissement. La mise en recouvrement est l'opération par laquelle la créance du Trésor devient certaine à une date déterminée Collective labour agreement Negotiated between employers and employees in each profession Convention collective Négociée entre le patronat et les salariés dans chaque profession Communal estate Applies in absence of an antenuptial settlement Communauté légale Communal or joint estate comprising only property acquired after marriage When the spouses jointly own only what is acquired after the wedding date Communauté des biens réduite aux acquêts Compulsory coverage When a person fulfils all the criteria to be covered by the social security system Assujettissement obligatoire Lorsqu’une personne remplie toutes les conditions pour être affiliée à un régime de sécurité sociale "Conventionné" doctor A category of doctors who have signed an agreement with the public health insurance system, charging fees in compliance with the official fees Médecin conventionné Contractor’s guarantee insurance A special 10-year liability insurance Assurance décennale Contribution-based benefits Benefit only paid if work income-related contributions are paid Prestations contributives Prestations versées uniquement sous condition de contribution sur les revenus d’activité Contributions or dues Cost of an employee’s affiliation to the social security system, including the employee’s and the employer’s share Co-ownership, condominium Cotisations Coûts engendrés par l’affiliation d’un salarié à un régime de sécurité sociale, incluant la part salariale et patronale Copropriété Co-payment The part of the cost of medical treatment that must be paid by the patient Participation La part du traitement médical qui reste à la charge du patient Court of Appeal Cour d'Appel Co-worker, colleague Collaborateur |
| Last Updated on Thursday, 08 October 2009 16:59 |
PRIVATE ACCESS
PRESENTATIONS
| Next presentations | to come |
| Read more... |
PARTNERSHIPS
| Discover our partners... |
| Read more... |
